
Rozumiejąc szczególną wartość powierzanych nam informacji z zakresu ekonomii i finansów, wypracowaliśmy specjalne procedury ochrony danych, a osoby biorące udział w projekcie zobowiązane są do zachowania poufności. Oferujemy tłumaczenia przysięgłe wszelkiej dokumentacji prawnej. Mamy doświadczenie we współpracy z przedsiębiorstwami, kancelariami rzeczników patentowych, kancelariami prawnymi i notariuszami.
Tłumaczenia prawne, ekonomiczne i finansowe
• ekspertyzy i opinie
• umowy i zawierane kontrakty
• raporty
• informacje dla inwestorów i udziałowców
• sprawozdania finansowe
• korespondencja biznesowa
• materiały szkoleniowe
• patenty i pokrewne
Tłumaczenia marketingowe i reklamowe
• teksty reklamowe
• broszury, foldery
• prezentacje
• informacje prasowe
• opisy produktów
• materiały szkoleniowe
Tłumaczenia techniczne
Oferujemy tłumaczenia dla przedsiębiorstw przemysłowych i produkcyjnych. Tłumaczymy materiały opisujące systemy produkcji i informacje dla użytkownika końcowego. Zapewniamy profesjonalny przekład, uwzględniający terminologię specjalistyczną.
Dla posiadaczy systemów zarządzania jakością nasza firma jest kwalifikowanym dostawcą usług, certyfikowanym przez Dekrę.
• katalogi techniczne
• instrukcje obsługi
• książki serwisowe
• opisy i zastrzeżenia patentowe
• prace naukowe
• dokumentacje ISO i branżowe
Tłumaczenia dla importerów, dystrybutorów i producentów
Zajmujemy się tłumaczeniem różnorodnych tekstów, w tym licencji, instrukcji oraz tekstów reklamowych dla produktów importowanych do naszego kraju i produkowanych w Polsce. Oferujemy tłumaczenia zwykłe i tłumaczenia przysięgłe:
• specyfikacje produktów
• certyfikaty bezpieczeństwa i jakości
• instrukcje obsługi i produkcji
• broszury informacyjne
• licencje, patenty
Oferujemy świetne tłumaczenia wykonywane przez specjalistów we wszystkich językach świata.
Opracowane i wdrożone przez nas procedury gwarantują szybkie i bezproblemowe wykonanie i przekazanie zlecenia. Całkowity i ostateczny koszt poznasz zawsze przed złożeniem zamówienia. Gwarantujemy wykonanie zlecenia w umówionym terminie! Zgodność naszych procedur z normą zarządzania systemem jakości ...
Jesteśmy na bieżąco ze zmieniającymi się przepisami dotyczącymi tłumaczeń, więc sporządzone przez nas tłumaczenie zawsze spełnia aktualne wymogi prawne. Oferujemy tłumaczenia uwierzytelnione w każdym języku, w którym jest ustanowiony tłumacz przysięgły. Treść dokumentu traktujemy zawsze jako poufną i w odpowiedni sposób go przechowujemy. Teczki, w których wydajemy tłumaczenie dodatkowo chronią ...
Tłumacz pracujący dla jakiejkolwiek firmy staje się jej wizytówką. Zagraniczny partner najpierw styka się bowiem właśnie ze słowem pisanym lub mówionym tłumacza. Profesjonalny tłumacz to więc wizerunek profesjonalnej i poważnej firmy, dlatego zawsze wysyłamy tłumacza o najwyższych kwalifikacjach, właśnie dlatego, że jego pracę traktujemy jako wizytówkę naszego klienta. Tłumacz z wysokiej ...
Zespół Tłumaczy Kwaśniewscy
ul. Krucza 47a
00-509 Warszawa
Tel/Fax: +48 22 628 56 17
Tel/Fax: +48 22 629 14 36
e-mail: kancelaria@ztk.pl